CrĂ©er une apparence en anglais (ou dans une autre langue) vous permettra de gagner du temps lors de la crĂ©ation dâun nouveau document.
Ătape 1 : AccĂ©der aux apparences
Rendez-vous dans "Menu" > "RĂ©glages" > "Module Sellsy" > "Facturation".
Ătape 2 : CrĂ©er une nouvelle apparence
Cliquez sur "Apparence"
Cliquez sur "Ajouter une apparence"
Ătape 3 : Configurer la langue
Dans la fenĂȘtre qui s'affiche :
Choisissez la langue du modĂšle que vous ĂȘtes en train de crĂ©er dans le menu dĂ©roulant
Important : aprÚs avoir modifié la langue, pensez à cliquer sur le bouton "Charger la langue"
L'ensemble des mentions "fixes" sera alors automatiquement traduit dans la langue choisie :
En-tĂȘtes de colonnes
Labels des champs
DĂ©tails des factures
Mentions légales standards
Etc.
Ătape 4 : PrĂ©visualiser et enregistrer
En dessous de la configuration, vous trouverez un exemple de document traduit dans la langue de votre choix. Cet aperçu vous permet de vérifier le rendu avant validation.
Vous pouvez enregistrer ce réglage en bas de votre page en cliquant sur "Enregistrer".
Bon Ă savoir :
Votre langue n'est pas disponible ? Vous pouvez tout Ă fait traduire le modĂšle vous-mĂȘme, tous les champs sont modifiables directement dans l'apparence du document.
Les modifications de traduction ne sont pas rétroactives sur les documents déjà générés.
Passer Ă l'Ă©tape suivante
Une fois votre apparence créée, vous pouvez passer à l'étape suivante du processus de traduction :
Cette Ă©tape vous permettra de traduire les champs personnalisables de vos documents (moyens de paiement, conditions, notes, etc.).